Перейти до вмісту

Red Velvet

Добра стаття
Перевірена версія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Red Velvet
логотип
Red Velvet у травні 2024 року. Зліва направо: Джой, Єрі, Айрін, Сильґі і Венді
Red Velvet у травні 2024 року. Зліва направо: Джой, Єрі, Айрін, Сильґі і Венді
Основна інформація
Жанр
Роки2014—донині
КраїнаПівденна Корея Південна Корея
МістоСеул
Мова
Лейбл
СкладАйрін
Сильґі
Венді
Джой
Єрі
Інші
проєкти		Red Velvet — Irene & Seulgi
Офіційний сайт Редагувати інформацію у Вікіданих
Red Velvet у Вікісховищі

Red Velvet (кор. 레드벨벳, трансліт. Реди Пельбет, укр. Червоний оксамит) — південнокорейський жіночий гурт, сформований та керований лейблом SM Entertainment. Дебютував 1 серпня 2014 року із синглом «Happiness[en]» і спочатку складався з чотирьох учасниць: Айрін, Сильґі, Венді[en] та Джой[en]. П'ята учасниця, Єрі[en], доєдналася в березні 2015 року після випуску їхнього першого мініальбому Ice Cream Cake[en]. Концепція гурту, відображена у назві, полягає в існуванні двох кольорових «сторін», які впливають на стиль і музику колективу: «червона» — попмузика з елементами електроніки та фанку, а «оксамитова» — R&B із впливом 90-х та елементами балад та хіп-хопу.

Корейськомовна дискографія Red Velvet охоплює три студійні альбоми, одне перевидання, один збірний альбом та тринадцять мініальбомів — усього тринадцять релізів гурту очолювали корейський хіт-парад альбомів Circle Album Chart[en]. Їхні сингли «Red Flavor» і «Power Up[en]» ставали хітами № 1 у чарті синглів Circle Digital Chart[en], тоді як «Dumb Dumb[en]», «Russian Roulette[en]», «Rookie[en]», «Peek-a-Boo[en]», «Bad Boy», «Psycho[en]», «Feel My Rhythm[en]» потрапили до першої трійки. На японській музичній сцені гурт представлений мініальбомами #Cookie Jar[en] (2018) і Sappy[en] (2019) та студійним альбомом Bloom[en] (2022).

Популярність Red Velvet у себе на батьківщині була відзначена журналом «Форбс», який помістив їх на одинадцяте та п'яте місця в рейтингу Korea Power Celebrity у 2018 та 2019 роках відповідно. Гурт визнано одним із найпопулярніших K-pop-артистів в усьому світі за версією «Тайм» та «Білборд», а також п'ятим за популярністю K-pop-виконавцем на Spotify у 2020 році. Також Red Velvet отримали численні нагороди за музику, хореографію та популярність. Зокрема, 2015 року дівчата здобули нагороду в категорії «Новачок року» на премії Golden Disc Awards, а 2017 року стали «Найкращим жіночим гуртом» на Mnet Asian Music Awards.

Назва

[ред. | ред. код]

Назву гурту «Red Velvet» (укр. Червоний оксамит) лейбл SM Entertainment пояснив наступний чином: «Red» означає червоний колір, помітний та надзвичайно привабливий; «Velvet» означає оксамитову тканину, яка дарує відчуття м'якості та надзвичайної жіночності. «Red» і «Velvet» разом представляють музичний стиль та образ гурту[2].

29 липня 2014 року корейський незалежний інді-гурт, що дебютував 2013 року і також має назву Red Velvet, виступив на захист свого імені. Після зустрічі представника компанії з існуючими Red Velvet обидві сторони дійшли згоди щодо спільного використання цієї назви[3].

Кар'єра

[ред. | ред. код]

2007—2015: Формування, ранні роки та прорив

[ред. | ред. код]
Див. також: SM Rookies[en]

Формування Red Velvet почалося 2007 року, коли Сильґі, пройшовши прослуховування, стала стажеркою лейбла SM Entertainment[4]. 2009 року до агенства доєдналася Айрін, а 2011 року — Єрі[5][6]. Ще через рік стажистками були відібрані Венді та Джой через глобальне прослуховування SM Global Auditions у Канаді та Сеулі відповідно[7]. Підготовка до дебюту Red Velvet почалася в грудні 2013 року — тоді в складі переддебютного стажувального гурту SM Rookies[en] були представлені Айрін та Сильґі, а в березні наступного року — Венді[8]. Також перша знялася в епізодичній ролі в музичному відеокліпі на пісню «1-4-3 (I Love You)» свого тодішнього колеги по лейблу Генрі[en], а друга — в кліпах на його пісні «Fantastic» та «Butterfly»[9][10]. У березні 2014 року Венді випустила пісню «Because I Love You», котра увійшла в саундтрек корейської драми «Мімі[en]»[11]. За чутками тріо мало дебютувати в липні, що згодом було підтверджено SM Entertainment[12][13][14], але пізніше агенство вирішило включити до складу Джой та відкласти дебют на місяць. Red Velvet стали першим дівочим гуртом SM Entertainment за останні п'ять років[15].

Red Velvet на KCON[en] 2015 у Лос-Анджелесі

Офіційний дебютний виступ Red Velvet відбувся 1 серпня 2014 року на сцені музичної програми Music Bank[16]. Їхній дебютний цифровий сингл «Happiness[en]» вийшов 4 серпня[17]. Оригінальний музичний відеокліп на пісню згодом видалили через суперечливі фонові зображення та замінили відредагованою версією[18]. У серпні того року «Happiness» був другим за кількістю переглядів K-pop-кліпом у всьому світі[19]. Також Red Velvet став першим дівочим K-pop-гуртом, чий дебютний сингл потрапив до хіт-параду Billboard World Digital Songs, де посів четверте місце[20]. 13 жовтня 2014 року гурт випустив свій другий цифровий сингл «Be Natural[en]» та супровідний відеокліп[21]. Пісня, яка містить реп-вірш тодішнього учасника SM Rookies Тейона, є ремейком однойменного синглу першого дівочого гурту SM Entertainment S.E.S.[en] 2000 року[22]. 9 жовтня дівчата розпочали просування релізу, вперше виступивши на музичному шоу M Countdown[23]. «Be Natural» посіла 33 місце в чарті Gaon Digital Chart та шосте у World Digital Songs[24][25]. Red Velvet отримали нагороду «Новачок року» на преміях Golden Disc Awards та Seoul Music Awards[26].

11 березня 2015 року SM Entertainment офіційно оголосив про приєднання колишньої учасниці SM Rookies Єрі до Red Velvet[27]. Єрі була однією зі стажерок, які знялися у відеокліпі на пісню «Happiness»; вперше її представили публіці на концерті SM Town Live World Tour IV[en][28]. 14 березня вийшов сингл «Automatic[en]», а 17 березня 2015 року було випущено перший мініальбом гурту Ice Cream Cake[en], який мав критичний і комерційний успіх. Другий сингл із мініальбому «Ice Cream Cake[en]» ознаменував комерційний прорив Red Velvet[29][30]. 19 березня гурт презентував альбом на програмі Ice Cream TV, що транслювалася на Naver Music та проводилася Мінхо із SHINee[31] 27 березня вони вперше перемогли на музичному шоу Music Bank, а Ice Cream Cake став найпродаванішим альбомом дівочого гурту в Південній Кореї за перше півріччя 2015 року за версією хіт-параду Hanteo Chart[32]. У серпні 2015 року Red Velvet вперше виступили у США — на щорічному музичному фестивалі KCON[en] у Лос-Анджелесі, Каліфорнія[33].

Red Velvet на концерті Incheon K-pop Hallyu в жовтні 2015 року
«Dumb Dumb» (2015)
«Dumb Dumb» був названий найкращою K-pop-піснею 2015 року.
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

9 вересня 2015 року гурт випустив свій перший студійний альбом The Red[en], який також став критично і комерційно успішним[34]. Джефф Бенджамін із «Білборду» похвалив The Red як «вражаючий, солідний дебютний альбом», котрий «вказує на великі перспективи для гурту, який має йти по стопах своїх улюблених жіночих колег по лейблу Girls' Generation та f(x)[en]»[35]. Альбом дебютував на перших рядках у світовому Billboard World Albums Chart і південнокорейському Gaon Album Chart[36], а також з'явився в списку «10 найкращих K-Pop-альбомів 2015 року» за версією «Білборд»[37]. Головний сингл «Dumb Dumb[en]» посів друге місце в чарті Gaon Digital Chart і третє в Billboard World Digital Songs та очолив список «20 найкращих K-pop-треків 2015 року» за версією Dazed[en][38]. Музичний відеокліп на «Dumb Dumb» став єдиним неангломовним записом у рейтингу Rolling Stone «10 найкращих музичних відеокліпів 2015 року»[39]. 18 грудня 2015 року Red Velvet взяли участь у спеціальному різдвяному проєкті SM Entertainment під назвою Winter Garden[en], випустивши цифровий сингл «Wish Tree»[40].

2016—2017: The Velvet, Russian Roulette і комерційний успіх

[ред. | ред. код]
Red Velvet на 25-тій церемонії вручення Seoul Music Awards у січні 2016 року

Другий мініальбом Red Velvet The Velvet[en] мав вийти 16 березня 2016 року, однак SM Entertainment відклав випуск музичного відеокліпу та альбому, «щоб гарантувати високу якість роботи»[41]. Мініальбом і його головний сингл «One of These Nights[en]» (кор. 7월 7일) були випущені 17 березня[42]. The Velvet продемонстрував м'якшу та більш зрілу «оксамитову» сторону гурту із впливом R&B — це була пряма протилежність The Red, котрий втілював яскраву та сміливу «червону» сторону[43]. 2 травня Red Velvet випустили пісню «Yossism» для саундтреку дитячого мультсеріалу Telemonster[44]. Третій мініальбом гурту Russian Roulette[en] вийшов 7 вересня 2016 року[45][46]. Він складався із семи треків включно з однойменним головним синглом[en][47]. 13 вересня 2016 року Red Velvet із «Russian Roulette» перемогли на музичному шоу The Show[en][48]. Пісня посіла друге місце в хіт-парадах Gaon Digital Chart і Billboard World Digital Songs, ознаменувавши новий рекорд колективу[49][50].

Red Velvet відвідують чемпіонат «Атлетичні змагання айдолів» 2017 року

1 лютого 2017 року Red Velvet випустили мініальбом із шести композицій Rookie[en][51], що включав однойменний головний сингл[en] та сольний трек Венді «Last Love» (кор. 마지막 사랑). Він очолив тижневий Gaon Album Chart і світовий Billboard World Albums[52]. 7 лютого гурт із «Rookie» переміг на The Show, а згодом — на Show Champion[en], M Countdown, Music Bank та Inkigayo[53][54][55]. 31 березня дівчата випустили перший сингл для проєкту SM Station 2[en] «Would U[en]»[56]. З 27 липня по 10 вересня Red Velvet знялися у своєму першому телевізійному 23-серійному реаліті-шоу Level Up Project![en], у якому демонструвалися кадри їхньої подорожі до Таїланду. У шоу була відсутня Джой, яка знімалася в драмі «Брехун і його коханка[en]» у головній жіночій ролі[57]. 9 липня Red Velvet випустили свій перший літній мініальбом The Red Summer[en] із головним синглом «Red Flavor» (кор. 빨간 맛)[58][59]. Альбом мав комерційний успіх, очолив Gaon Album Chart і World Albums. Це був третій реліз Red Velvet, який посів перше місце у World Albums, що стало рекордом для жіночих K-pop-гуртів[60]. Крім того, «Red Flavor» дебютував на вершині Gaon Digital Chart, а інші чотири пісні з альбому увійшли до топ-50 чарту[61].

У серпні 2017 року Red Velvet випустили відредаговану версію пісні Юн Джонсіна «Rebirth[en]» для SM Station[62]. 18 серпня гурт провів свій перший сольний концерт туру Red Room[en] в Сеулі перед 11-тисячною аудиторією. Хоча спочатку планувалися концерти два дні поспіль, через попит додали третє шоу[63]. 4 жовтня SM Entertainment оголосила на своєму японському вебсайті, що гурт вперше виступить у Японії[64]. Концерт Red Velvet Premium Showcase F'U'N Room Reveluv-Baby Party відбувся в Yebisu Garden Hall у Токіо 6 листопада[65]. Дівчата вперше виконали японські версії пісень «Dumb Dumb» і «Red Flavor»[66].

«Peek-A-Boo» (2017)
Сингл «Peek-A-Boo» та його альбом стали першим визначним успіхом «оксамитової» сторони Red Velvet.
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

Red Velvet повернулися до свого «оксамитового» образу, випустивши другий студійний альбом Perfect Velvet[en] 17 листопада 2017 року з головним синглом «Peek-a-Boo[en]»[67]. На відміну від першого «оксамитового» релізу, альбом і сингл були комерційно успішними[68]. Perfect Velvet посів вершину Billboard World Albums, а «Peek-a-Boo» — другий рядок у World Digital Songs, досягнувши рівня «Russian Roulette»[69]. У Південній Кореї альбом і сингл посіли друге місце в хіт-парадах Gaon Album Chart і Gaon Digital Chart[70][71]. Завдяки релізам Rookie, The Red Summer і Perfect Velvet в одному році, а також популярності синглу «Red Flavor» і успіху альбомів за кордоном, квінтет досяг статусу «найкращого жіночого гурту» Південної Кореї. «Довголіття Red Velvet» підтвердилося, коли наклад Perfect Velvet склав понад 100 000 примірників, а «Peek-A-Boo» посів перше місце в музичній програмі Inkigayo в останній день свого просування[72][73].

2018: Міжнародне визнання та Summer Magic

[ред. | ред. код]

29 січня 2018 року гурт випустив перевидання Perfect Velvet під назвою The Perfect Red Velvet[en]. Окрім усіх пісень з альбому, воно містило три нові композиції включно з головним синглом «Bad Boy»[74]. Перевидання очолило Gaon Album Chart, а «Bad Boy» посів друге місце в Gaon Digital Chart[75]. Також The Perfect Red Velvet дебютував на третьому рядку в чарті Billboard World Albums, тоді як «Bad Boy» — на другому у World Digital Songs. Окрім того, Red Velvet вперше увійшли до першої десятки хіт-параду Billboard Social 50 на дев'ятому місці[76]. Альбом став першою появою гурту в Canadian Hot 100, де посів 87 позицію; таким чином колектив був сьомим K-pop-виконавцем і третім жіночим K-pop-артистом, котрий з'явився в чарті[77]. Red Velvet просували «Bad Boy» на різних музичних шоу і здобули перемогу на Show Champion[en] 8 лютого[78]. У грудні «Білборд» назвав «Bad Boy» найкращою K-pop-піснею року[79].

Red Velvet на фестивалі неба в аеропорту Інчхон 2 вересня 2018 року

Сольний концерт Red Velvet Red Room відбувся 28—29 березня в Токіо в палаці спорту Мусашіно Форест[en][80]. На другий день гурт оголосив, що офіційний японський дебют станеться в липні[81]. 1 квітня 2018 року Red Velvet разом з іншими відібраними південнокорейськими виконавцями виступили на концерті «Весна наближається[en]» в Пхеньяні в Східопхеньянському Великому театрі, проведеному як частина ширшої дипломатичної ініціативи між Південною та Північною Кореями, серед глядачів якого був і Кім Чен Ин. Це зробило їх п'ятим ідол-гуртом та першим артистом SM Entertainment за п'ятнадцять років після Shinhwa[en], який коли-небудь виступав у Північній Кореї[82][83][84]. Джой знову не була присутня через зйомки в драмі «Великий спокусник[en]»[85]. 29 квітня Red Velvet провели свою першу зустріч із шанувальниками в театрі «Роузмонт» у Чикаго перед чотиритисячною аудиторією[86]. Цей захід став першим сольним виступом жіночого K-pop-гурту в США з 2016 року[87]. Пізніше, у травні та червні колектив дав концерти у ще шістьох японських містах, загальна відвідуваність яких сягнула 20 000 глядачів[88]. Їхній дебютний японський мініальбом #Cookie Jar[en] був випущений 4 липня 2018 року лейблом Avex Trax і складався із шести пісень, включно з японськими версіями «Dumb Dumb», «Russian Roulette» і «Red Flavor». Новими треками були «#Cookie Jar[en]», «Aitai-tai» і «Cause It's You»[89]. Мініальбом дебютував на третьому місці в чарті Oricon Weekly Album і розійшовся тиражем 26 124 копій за перший тиждень[90].

«Power Up» (2018)
«Power Up» після виходу очолив усі корейські хіт-паради.
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

19 липня 2018 року Red Velvet оголосили про повернення, а також про закінчення зйомок відеокліпу в Кьонґі. Пісні з майбутнього альбому були виконані на другому концерті гурту Redmare, що пройшов у Сеулі з 4 по 5 серпня[91]. 6 серпня Red Velvet випустили свій другий літній мініальбом Summer Magic[en], який містить вісім композицій включно з одним бонус-треком та одним ексклюзивним треком для iTunes[92]. Його головний сингл «Power Up[en]» приніс дівчатам перший у їхній кар'єрі «perfect all-kill», тобто очолив усі щоденні та щотижневі хіт-паради Південної Кореї[93]. Музичний відеокліп на «Power Up» став єдиним K-pop-кліпом у списку «Білборду» «50 найкращих музичних відеокліпів 2018 року»[94]. У вересні та жовтні гурт провів концерти в Бангкоці, Тайбеї та Сінгапурі як частину турне Redmare[en][95]. 30 листопада Red Velvet випустили п'ятий мініальбом — RBB[en], що складався із шести композицій включно з головним синглом «RBB (Really Bad Boy)[en]» та його англійською версією[96][97].

2019—2021: Трилогія The ReVe Festival та Queendom

[ред. | ред. код]
Red Velvet на Dream Concert[en] 18 травня 2019 року

6 січня 2019 року Red Velvet випустили свій перший японський цифровий сингл «Sappy[en]»[98], а 20 лютого — «Sayonara»[99]. Обидва були включені до їхнього другого японського мініальбому Sappy[en], що вийшов 29 травня й містив японські версії «Peek-a-Boo», «Rookie» і «Power Up» та оригінальну пісню «Swimming Pool»[100]. У лютому Red Velvet розпочали північноамериканську частину турне Redmare. Вони дали концерти в Лос-Анджелесі, Далласі, Маямі, Чикаго та Ньюарку в США, а також у Торонто та Ванкувері в Канаді, ставши першим жіночим K-pop-гуртом за три роки, який провів північноамериканські гастролі[101][102]. 5 квітня квінтет взяв учать у ремікс-версії пісні «Close to Me[en]» Еллі Голдінг та Diplo, до якої учасниці Єрі та Венді написали корейські тексти[103]. Пісня перемогла в категорії «Електронна/танцювальна пісня» на Teen Choice Awards 2019 року[104].

«Psycho» (2019)
«Psycho» став першим «платиновим» записом Red Velvet.
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

19 червня Red Velvet випустили мініальбом The ReVe Festival: Day 1[en][105], який містив головний сингл «Zimzalabim[en]» і став першою частиною трилогії The ReVe Festival. CD-версія мініальбому посіла вершину хіт-параду Gaon Album Chart і продалася накладом 156 993 платівок до кінця 2019 року в Кореї[106]. За ним 20 серпня вийшов другий мініальбом із серії, The ReVe Festival: Day 2[en] разом із головним треком «Umpah Umpah»[107], який також мав комерційний успіх і очолив альбомний чарт[108]. CD-версія Day 2 увійшла в місячний Gaon Album Chart із 107 554 проданими копіями[109], ставши четвертим найуспішнішим альбомом за серпень та п'ятдесят першим за рік із загальною кількістю 111 654 проданих платівок[110]. Того ж місяця Red Velvet випустили пісню «See the Stars» саундтреку драми «Готель дель Луна»[111]. 26 листопада «Umpah Umpah» перемогла в категорії «Пісня року» на Asia Artist Awards[112]. 23 грудня вийшло перевидання двох попередніх мініальбомів та за сумісництвом останній реліз трилогії, The ReVe Festival: Finale[en] із синглом «Psycho[en]»[113][114][115]. У листопаді 2020 року «Psycho» отримав платиновий сертифікат від Корейської асоціації музичного контенту (KMCA) за досягнення 100 мільйонів прослуховувань[116]. Для просування трилогії The ReVe Festival гурт вирушив у третє турне La Rouge, яке розпочалося 23—24 листопада в Сеулі[117]. Однак, 25 грудня 2019 року під час сольної репетиції на сцені SBS Gayo Daejeon[en] з Венді стався нещасний випадок: через недотримання загальних заходів безпеки при проєктуванні сцени, відсутність пересувних сходів на місці виступу та недостатнє освітлення, вона впала з висоти приблизно 2,5 метри та отримала серйозні травми; її відновлення зайняло декілька місяців[118].

2020 року Red Velvet були представлені в музичному мультфільмі «Тролі 2: Світове турне» у вигляді K-pop-тролів, де виконали пісню «Russian Roulette»[119]. 21 серпня гурт випустив кавер на пісню «Milky Way[en]» співачки БоА як сингл та частину організованого SM Station проєкту, присвяченого 20-річчю дебюту БоА[120]. Також реліз ознаменував часткове повернення Венді до колективу через вісім місяців після нещасного випадку[121]. 17 жовтня Red Velvet випустили пісню «Future» для саундтреку до драми «Стартап»[122].

1 січня 2021 року після однорічної перерви через травму Венді Red Velvet повернулися у складі п'яти учасниць та взяли участь в онлайн-концерті SM Town Live Culture Humanity[en] в прямому ефірі[123]. 16 серпня вони випустили шостий корейський мініальбом Queendom[en] разом з однойменним головним синглом[en][124]. У Південній Кореї мініальбом посів другий рядок у Gaon Album Chart[125], а також 17 місце в UK Digital Albums[en] (Сполучене Королівство)[126] та 41 в Billboard Japan Hot Albums (Японія)[127]. У США Queendom дебютував на 16 та 11 місцях у Billboard Heatseekers Albums та World Albums відповідно[128][129].

2022—дотепер: The ReVe Festival 2022, Bloom, турне R to V, Chill Kill та Cosmic

[ред. | ред. код]
«Feel My Rhythm» (2022)
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

21 лютого 2022 року було оголошено, що 19—20 березня Red Velvet проведуть спеціальний концерт під назвою The ReVe Festival: Prologue[130]. Захід було відкладено, оскільки 14 березня Айрін, Джой та Єрі отримали позитивний результат тесту на COVID-19[131]. 21 березня дівчата випустили мініальбом The ReVe Festival 2022 — Feel My Rhythm[en] разом із головним синглом «Feel My Rhythm[en]» як продовження їхньої трилогії The ReVe Festival 2019 року[132]. Станом на 20 березня 2022 року The ReVe Festival 2022 — Feel My Rhythm отримав 516 866 попередніх замовлень, що є рекордом за кар'єру Red Velvet[133]. Мініальбом посів друге місце в хіт-параді Gaon Album Chart у випуску від 20–26 березня 2022 року[134], а згодом очолив його від 10–16 квітня[135]. Станом на квітень 2022 року було продано 653 610 платівок The ReVe Festival 2022 — Feel My Rhythm у чарті Gaon, що зробило його найпродаванішим фізичним релізом Red Velvet за всю їхню кар'єру[136]. Він отримав подвійний платиновий сертифікат за продаж понад 500 000 фізичних копій[137].

Перший японський студійний альбом Red Velvet Bloom[en] та його головний трек «Wildside»[138] вийшли 6 квітня 2022 року[139][140]. Bloom дебютував на п'ятому місці в японському тижневому хіт-параді Oricon Albums Chart у випуску від 4—10 квітня[141]. Також він посів другий рядок у щоденному альбомному чарті[142] та в Billboard Japan Hot Albums[143]. 28 листопада Red Velvet випустили мініальбом The ReVe Festival 2022 — Birthday[en] разом із головною піснею «Birthday[en]»[144]. 14 грудня гурт випустив спільний сингл «Beautiful Christmas» із колегами по лейблу Aespa для альбому SM Town 2022 Winter SM Town: SMCU Palace[en][145].

У квітні 2023 року Red Velvet вирушили у своє четверте концертне турне R to V[en], що розпочалося на Олімпійській гімнастичній арені[en] Сеулу та тривало до червня[146]. У вересні лейбл підтвердив, що Red Velvet випустять третій повноформатний альбом у листопаді, котрий стане їхнім першим корейським студійним альбомом за шість років після Perfect Velvet[147]. Chill Kill[en] вийшов 13 листопада і містив десять композицій включно з однойменним головним треком[en][148]. Спочатку він посів друге місце в хіт-параді Circle Album Chart[en] у випуску від 19—25 листопада, а згодом піднявся на перше від 17—23 грудня, ставши тринадцятим релізом № 1 у кар'єрі Red Velvet[149][150]. 31 грудня 2023 року Айрін, Сильґі та Венді виступили на новорічному зворотньому відліку в маєтку Bonifacio Global City[en] (BGC) в Тагізі (Філіппіни)[151][152].

24 червня 2024 року Red Velvet випустили мініальбом Cosmic[en] разом з однойменним синглом[en] і відеокліпом на нього[153]. 11 червня SM Entertainment оголосив, що Red Velvet вирушать у ювілейний фан-тур Happiness: My Dear, ReVe1uv[en] 3 серпня в Сеулі[154]. Однак, через високий попит і розпродаж усіх квитків на початкові дати агенство додало ще один виступ 2 серпня[155]. 1 серпня в день своєї десятої річниці Red Velvet випустили нову версію Cosmic, Cosmie version, з додаванням спеціальної, присвяченої шанувальникам пісні «Sweet Dreams»[156].

4 квітня 2025 року стало відомо, що Венді та Єрі покинули SM Entertainment після закінчення терміну дії своїх ексклюзивних контрактів, проте вони залишилися учасницями Red Velvet та братимуть участь у всіх майбутніх заходах гурту[157][158].

Учасниці

[ред. | ред. код]
Сценічний псевдонім Справжне ім'я Дата народження Позиція у гурті
Українською Хангиль Українською Хангиль
Айрін 아이린 Пе Джухьон 배주현 29 березня 1991 (34 роки)(19910329) Лідер, головна реперка, ведуча танцюристка, саб-вокалістка[ком 1], віжуал[ком 2], центр[ком 3][162]
Сильґі 슬기 Кан Сильґі 강슬기 10 лютого 1994 (31 рік)(19940210) Головна танцюристка, ведуча вокалістка[162]
Венді 웬디 Сон Синван 손승완 21 лютого 1994 (31 рік)(19940221) Головна вокалістка[162]
Джой 조이 Пак Суйон 박수영 3 вересня 1996 (28 років)(19960903) Ведуча реперка, саб-вокалістка[162]
Єрі 예리 Кім Єрім 김예림 5 березня 1999 (26 років)(19990305) Саб-вокалістка, саб-реперка, макне[ком 4][162]

Хронологія

[ред. | ред. код]

Підрозділи та сольні релізи

[ред. | ред. код]
Див. також: Red Velvet — Irene & Seulgi

21 квітня 2020 року SM Entertainment оголосив про формування першого підрозділу Red Velvet, Red Velvet — Irene & Seulgi, до складу якого увійшли Айрін та Сильґі[163]. 6 липня дует випустив дебютний мініальбом Monster[en][164].

Першою сольно дебютувала Венді; її мініальбом Like Water[en] вийшов 5 квітня 2021 року[165]. Другою соло отримала Джой, випустивши свій дебютний мініальбом Hello[en] 31 травня того ж року[166]. Третьою сольною виконавицею стала Сильґі, яка випустила свій перший мініальбом 28 Reasons[en] 4 жовтня 2022 року[167]. Наступною сольно дебютувала Айрін з мініальбомом Like a Flower 26 листопада 2024 року[168].

Музичний стиль

[ред. | ред. код]
«Red Flavor» (2017)
«Red Flavor» — електропоп-пісня з «драматичною» мелодією синтезаторів та ударних інструментів[169], визнана «візитівкою» та «magnum opus» Red Velvet[170][171]. Приклад «червоної» сторони гурту.
«Bad Boy» (2018)
«Bad Boy» — пісня в жанрі ритм-енд-блюз із елементами хіп-хопу[172]. Приклад «оскамитової» сторони гурту.
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

Музика та публічний образ Red Velvet базуються на контрастних «червоній» та «оксамитовій» сторонах гурту. «Червона» сторона яскрава, світла, смілива та грайлива[173][174][175][176], переважно відповідає жанру попмузики[177]. Наприклад, європоп-пісня «Happiness» (2014) поєднує в собі «інтенсивну мелодію синтезаторів» та елементи африканського племінного ритму, а її текст розповідає про те, як можна відчути себе сильнішим та більше любити себе, цінуючи маленькі радості в житті[178][179]. Сингл «Ice Cream Cake» (2015) є денс-рок-композицією з елементами баблгам-попу і драм-енд-бейсу, яку Джефф Бенджамін із «Білборду» похвалив як «енергійну, солодку попцукерку», а Джейкоб Дороф із журналу Spin — як «насолоду настільки несподівану, наскільки й непередбачувану»[180][181]. Однойменний мініальбом, на думку Бенджаміна, добре справляється зі встановленням двох сторін музичної ідентичності гурту за допомогою синглів «Ice Cream Cake» і «Automatic»[180]. Дебютний альбом Red Velvet, а також перший із повністю «червоною» концепцією, The Red (2015), був названий «можливо, найсильнішим K-pop-альбомом»[182]. Його сингл «Dumb Dumb» (2015) в жанрі денс-поп описали як химерну, з невизначеною структурою, але захопливу поппісню, чий текст розповідає про дівчину, яка перетворюється на «дурня» і почувається ніяково перед коханим; на думку оглядача з «Білборд», «судомна» композиція чудово поєднується зі збентеженими емоціями[183][184]. Електропоп-пісня з ретро-звучанням «Russian Roulette» (2016) була охарактеризована як «найзріліший червоний головний трек» гурту[185][186].

Наступні «червоні» мініальбоми The Red Summer (2017) та Summer Magic (2018) були створені в літній концепції та мали успіх, через що деякі критики назвали Red Velvet «королевами літа»[187][188][189]. Сингл із першого з них, «Red Flavor» (2017), характеризується як електропоп із «драматичними синтезаторами та ударною мелодією», чий текст зосереджений на темі «літнього кохання з фруктовим смаком»[169], та отримав похвалу за «весело-співливу мелодію», яка, за словами Джеффа Бенджаміна з Fuse[en], є однією з найдоступніших мелодій Red Velvet[190]; ця пісня визнана «візитівкою» гурту[170]. Сингл із другого з них, «Power Up» (2018), містить елементи чиптюну[191]. Експериментальна електропоп-композиція «Zimzalabim» (2019), у якій змінюються різноманітні жанри (фанк, EDM, хіп-хоп), отримала змішані відгуки від критиків: одні вважали її «незначущим моментом» у кар'єрі гурту, інші — «звуковою поїздкою на американських гірках»[192][193]. Денспоп-сингл «Queendom» (2021) описується як бадьора, з невимушеною та чарівною атмосферою, але менш експериментальна пісня, яку одні оглядачі вважали «ідеальним треком» для повернення, а інші — «найслабшою» в кар'єрі квінтету[194][195][196]. Характерними елементами «червоних» релізів є яскраві кольори, бадьорий темп і «майже безглузді образи», до того ж більшість із них мають літню концепцію[197].

«Оксамитова» половина музики м'яка, зріла, елегантна та сповнена «відьомської атмосфери»[174][175][176]. Пісні з цією концепцією — це насамперед R&B та балади[198][177]. Сингл «Be Natural» (2014) містить неосоул із джазовою композицією та хіп-хоп-ритмами[199]. «Automatic» (2015) описується як «повільно-палаючий R&B-джем у стилі Джанет Джексон», що представляє Red Velvet як «спекотних сирен»[180]. Перший «оксамитовий» мініальбом квінтету The Velvet (2016) містить переважно R&B та має більш «приглушене» звучання, порівняно з попередніми релізами гурту. Його сингл «One of These Nights» (2016) характеризується як R&B-балада, чий сюжет заснований на корейській народній казці про закоханих Кьону та Джінньо[en], яких розлучили й дозволили зустрічатися лише раз на рік — на сьомий день сьомого місяця за місячним календарем, звідки й походить корейська назва пісні «7 липня» (кор.: хангиль: 7월 7일, СК: 7 воль 7 іль)[175][198][200].

Другий «оксамитовий» реліз Perfect Velvet (2017), окрім традиційних для гурту стилів, поєднує композиції в жанрах ню-диско, ф'юче-бейс[en], соул та хіп-хоп, а його головний трек «Peek-a-Boo» (2017) містить елементи тропікал-хаусу[201][202]. Сон Міґьон з Osen назвав перехід Red Velvet від «червоної» до «оксамитової» сторони сміливим кроком, який демонструє зростання гурту як артистів, тоді як Чон Джівон написав, що завдяки цьому релізу колектив довів — «оксамит» не обмежується лише повільними треками, та може бути виражений як «глибока танцювальна пісня»[203][72]. За словами Тамар Герман із «Білборду», сингл «Bad Boy» (2018) є «найтемнішою» піснею в дискографії Red Velvet, а в перевиданні The Perfect Red Velvet (2018) учасниці «обіграли свої плавніші ретро-схили». Окрім того, вона назвала пісню та альбом «загальним відображенням „оксамитової“ сторони» квінтету[204]. У третьому мініальбомі із даною концепцією, RBB (2018), присутні пісні в жанрах поппанк і сучасний урбан[en][205]. За словами дописувача The Mary Sue Бенедетти Ґеддо, в «оксамитових» релізах Red Velvet «завжди на 100 % виглядають як шабаш відьом, готовий накласти на вас незламне прокляття»[197]. Однак, більшість альбомів із даною концепцією ставали менш комерційно успішними, ніж «червоні»[201].

Гурт часто експериментує з іншими жанрами[198][177], а в деяких композиціях Red Velvet обидві «половини» музики поєднуються, як-от у «Psycho» (2019) — R&B-треку з елементами трепу та класичної музики, який Кім Дохон із IZM охарактеризував як «покращену версію „Bad Boy“»[206][207]. Іншим прикладом змішування концепцій є денс-поп-сингл «Chill Kill» (2023), котрий характеризується «важким басом, струнними мелодіями, мрійливими синтезаторами та дзвоновим ритмом», а його текст «виражає розповідь про кохання й тугу за іншою людиною навіть у розпал трагедії, коли тихий світ перевернувся з ніг на голову»[208]. Сон Міґьон із видання Kookmin Ilbo[en] зазначає, що музика Red Velvet не просто протиставляє «танець» і «баладу», але й змішує елементи численних жанрів, котрі роблять її не складнішою, а цікавішою. Також рецензент згадує «химерні та жартівливі тексти життєрадісних і стрімких пісень» гурту[209]. Red Velvet співають пісні корейською, англійською та японською (у японських релізах) мовами.

Публічний образ

[ред. | ред. код]
Образи Red Velvet в епоху «Be Natural» (зверху), «Russian Roulette» (посередині) та «Cosmic» (знизу).

Подвійний образ Red Velvet впливає на стиль учасниць. Для «червоної» сторони вони зазвичай одягаються в барвистий, дівочий одяг, наприклад, у вбрання чирлідерок у «Happiness», пастельні светри та спідниці в «Ice Cream Cake»[210], червоні або блакитні «солодкі» лялькові сукні в «Dumb Dumb»[211] і «Rookie» відповідно, чи спортивні костюми та тенісні спідниці в «Russian Roulette». У відеокліпі на «Power Up» дівчата одягнені в жіночу скаутську форму та ситцеві мінісукні, а в «Umpah Umpah» — у вуличний одяг[en]. Для «оксамитової» сторони дівчата одягаються більш зріло, приміром, у костюми в «Be Natural»[199] та «Automatic», в останньому з яких присутній вплив моди 1970-х, зокрема принти «гусячі лапки» та великі сережки. У відеокліпі на «Peek-a-Boo» виділяються сукні, прикрашені райдужними паєтками[en], та червоні вбрання з тканинними коронами. В образах із «Bad Boy» присутнє натхнення панком — ажурні колготки[en], великі сережки-кільця, срібні ланцюги, чорні черевики та шкіряні штани. У «Psycho» примітні два наряди: довгі білі вуалі поверх примарно-білих (у випадку з Венді — чорною) суконь та «розкішні мереживні костюми, підкреслені аксесуарами високої моди», за які дописувач Ґабі Ґлорія з Teen Vogue назвала це повернення Red Velvet «одним із найелегантніших і найвишуканіших на сьогодні»[212]. Аналогічні стилістичні відмінності помітні й у музичних відеокліпах, наприклад, в барвистому «Ice Cream Cake» дівчата виконують швидку хореографію, тоді як в темнішому «Automatic» квінтет демонструє чуттєву хореографію за тьмяно освітленим обіднім столом[180].

На думку рецензентки The Mary Sue Бенедетти Ґеддо, завдяки загальній кінематографічній роботі музичних відеокліпів п'ятеро учасниць у різних образах двох «сторін» виглядають як два зовсім різні гурти. Вона додає, що хоча, на перший погляд, ці дві концепції виглядають абсолютно різними, між ними набагато більше спільного, ніж здається. «Червоні» пісні веселі та яскраві, але в них завжди відчувається відтінок неспокою, «ніби ви за хвилину від того, щоб відвернутися від Єрі, яка обговорює виноград у „Red Flavor“, і виявити сцену вбивства». Відчуття того, що «щось тут не так», стає в центр уваги в «оксамитових» поверненнях, роблячи ці дві концепції «двома сторонами однієї медалі». Ґеддо вважає це перевагою Red Velvet і «ключем», якого не вистачає багатьом виконавцям, які намагаються мати подвійну концепцію[197].

Коментуючи «миловидний» образ Red Velvet, Сон Міґьон з KookMin Ilbo доходить висновку, що він трохи відрізняється від інших жіночих гуртів: «дівчата знають, як бути милими, але не сором'язливими». Оглядач пише, що в індустрії, де очікується, що дівочі колективи будуть найкращими, «Red Velvet не звертаються до слухача, а зводять бар'єр перед ним… Вони вважають себе милими, але не хочуть використовувати це, щоб завоювати прихильність інших». Сон закінчує свій огляд роздумом[209]:

Вони талановиті та чарівні артистки, які не потребують послуг. Це трохи не вписується в нинішню тенденцію серед ідолів[en], особливо жіночих гуртів, котрі намагаються бути ближчими до своїх шанувальників. Таким чином, можна подумати, що ставлення Red Velvet консервативне. Але щоразу, коли я бачу поступове падіння статусу ідолів, я починаю замислюватися: а що, якщо Red Velvet зберігають свою самооцінку як виконавців, тримаючись на відстані від своїх слухачів? Чи можна назвати такий вибір просто старомодним?

Визнання

[ред. | ред. код]

Red Velvet хвалили за те, що вони ламають стереотипи про популярні дівочі гурти Кореї, чиї концепції, як правило, підпадають під дві категорії — «милі та чисті» або «сексуальні». Тейлор Ґлесбі з Dazed Digital[en] зазначає, що в країні, де фан-бази жіночих гуртів переважно складаються з чоловіків, більшість шанувальників Red Velvet — це молоді жінки[213][186][214]. Журнал IZE назвав колектив однією з успішних жіночих фігур, які допомогли змінити «пасивний образ» корейських жінок[215]. У лютому 2018 року журнал «Тайм» назвав Red Velvet одним з найкращих K-pop-гуртів, підкресливши їх різнобічний музичний стиль[216]. Джанель Окводу з Vogue написала, що протягом усієї своєї кар'єри «схвалений критиками південнокорейський жіночий гурт домінував у чартах завдяки своєму новаторському попзвучанню»[217]. За даними «Білборд» Red Velvet були загальним улюбленим K-pop-колективом 2018 року серед кожної статі та сексуальної ідентичності на популярному інтернет-форумі Reddit[218]. Популярність Red Velvet у себе на батьківщині була відзначена журналом «Форбс», який помістив їх на одинадцяте та п'яте місця в рейтингу Korea Power Celebrity у 2018 та 2019 роках відповідно[219][220].

Red Velvet протягом трьох місяців очолювали «Рейтинг репутації бренду дівочих гуртів», опублікований Корейським інститутом досліджень корпоративної репутації[221]. Наприкінці 2019 року «Білборд» назвав Red Velvet «найкращим існуючим ідол[en]-гуртом», «Red Flavor» — другою найкращою K-pop-піснею 2010-х років[222], а Perfect Velvet[en] — п'ятим найкращим K-pop-альбомом 2010-х[223]. Виступ Red Velvet у Пхеньяні зробив їх сьомим ідол-гуртом, який коли-небудь виступав у Північній Кореї, та першим з 2003 року[224][225]. Концерт був частиною ширшої дипломатичної ініціативи між Південною та Північною Кореєю[226][227] та приніс колективу відзнаку від Міністерства культури, спорту та туризму Південної Кореї за внесок у поширення популярної культури країни[228]. Директор Корейського фонду міжнародного культурного обміну під час обговорення Корейської хвилі 2018 року назвав Red Velvet головним учасником та одним із найталановитіших гуртів країни, які «значною мірою просували K-pop» в усьому світі[229]. У лютому 2020 року Red Velvet стали п'ятими за популярністю K-pop-виконавцями на Spotify[230] та залишалися ними протягом усього року[231].

Дискографія

[ред. | ред. код]
Докладніше: Дискографія Red Velvet

Фільмографія

[ред. | ред. код]
Див. також: Відеографія Red Velvet

Концерти та тури

[ред. | ред. код]
Докладніше: Список концертів та турів Red Velvet

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
Докладніше: Список нагород і номінацій Red Velvet[en]

Примітки

[ред. | ред. код]

Нотатки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Саб-вокалісти і саб-репери слабші й отримують менше рядків у тексті, ніж ведучі та головні репери і вокалісти відповідно, а їхня головна роль полягає у підтримці останніх[159].
  2. ↑ Віжуал — зовні найпривабливіший та найкрасивіший учасник (учасниця) гурту. Краса визначається за корейськими стандартами[en][160].
  3. ↑ Центр — особа з центральною позицією у хореографії та фотосесіях. Центром K-pop-гурту зазвичай є харизматичний, всебічно розвинений учасник (учасниця), відмінний в усіх сферах, а його головна роль — приваблювати нових фанатів. Мати лише привабливий вигляд необхідно, але недостатньо для отримання центральної позиції[161].
  4. ↑ Макне — наймолодший учасник (учасниця) гурту[160].

Джерела

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Red Velvet（レッド・ベルベット）オフィシャルサイト. Red Velvet official website (яп.). avex Inc. Архів оригіналу за 27 лютого 2018. Процитовано 21 березня 2018.
  2. ↑ SM, 2 Years After EXO, A Newcomer. 28 липня 2014. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 18 квітня 2025.
  3. ↑ 레드벨벳 이어 원펀치도…가요계 동일 팀명 논란. 연합뉴스 (кор.). 7 січня 2015. Процитовано 18 квітня 2025.
  4. ↑ 슈주 예성, 레드벨벳 슬기와 '데뷔 축하' 셀카 공개..."남매 같네" [Super Junior's Yesung, Red Velvet's Seulgi, and Seulgi of 'Congratulations on Your Debut' Selfies..."Like a Brother and a Sister"]. News1 (кор.). 29 липня 2014. Архів оригіналу за 17 червня 2021. Процитовано 17 червня 2021.
  5. ↑ Lee, Young-sun (8 вересня 2016). 아이린, 고교 후배 '학창시절 폭로' "남학생들이.." [Irene, High School Juniors 'School Day Exposure' "Male Students.."]. Korea Daily (кор.). Архів оригіналу за 3 листопада 2016. Процитовано 2 листопада 2016.
  6. ↑ Choi, Jin-sil (11 березня 2015). 레드벨벳, 새 멤버 예리는 누구? 'SM 포스트 윤아' [Red Velvet, Who's the New Member Yeri? 'SM Post Yoona']. Ten Asia (кор.). Архів оригіналу за 17 червня 2021. Процитовано 17 червня 2021 — через The Korea Economic Daily.
  7. ↑ Kim, Dong-Joo. SM Entertainment to debut a new girl group, 'Red Velvet'. StarN News. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 10 березня 2015.
  8. ↑ SM루키즈 공개... 슈퍼주니어 규현의 그녀(?) '슬기'와 제노, 태용 3인방은 이런 모습 [Revealing SM Rookies... Super Junior's Kyuhyun's Girl(?) 'Seulgi', Jeno, and Taeyong Trio Looks Like This]. The Chosun Ilbo (кор.). 3 грудня 2013. Архів оригіналу за 17 червня 2020. Процитовано 21 травня 2020.
  9. ↑ Oak, Jessica (21 серпня 2013). Henry Releases "1-4-3 (I Love You)" featuring f(x)'s Amber: Watch. Billboard. Архів оригіналу за 23 червня 2017. Процитовано 18 травня 2020.
  10. ↑ Choi, Jin-sil (6 серпня 2014). 8월의 특급 루키 소개서 ① 레드벨벳 [Introduction of the Special Rookie of August ① Red Velvet]. Ten Asia (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 18 травня 2020.
  11. ↑ An, So-hyoun (14 березня 2014). 'Mimi' Reveals Voice of SM Rookie Wendy in OST. Mwave. Архів оригіналу за 19 березня 2014. Процитовано 18 травня 2020.
  12. ↑ Sohn Ji-young (28 липня 2014). SM Entertainment debuts new girl group Red Velvet. The Korea Herald. Архів оригіналу за 12 квітня 2020. Процитовано 1 серпня 2014.
  13. ↑ Lee Ji-suk (22 липня 2014). SM 6년만에 4인조 걸그룹 출격, "8월 데뷔 목표". Sports Seoul (кор.). Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 12 березня 2015.
  14. ↑ Kim, Hyung-woo (22 липня 2014). SM to Debut New Four Member Girl Group in August. Newsen. Архів оригіналу за 23 січня 2015. Процитовано 12 березня 2015.
  15. ↑ SM brings a touch of velvet to K-pop. Korea JoongAng Daily. 29 липня 2014. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 12 грудня 2014.
  16. ↑ Ock Hyun-ju (30 липня 2014). SM's Red Velvet to stage debut Aug. 1. The Korea Herald. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 1 серпня 2014.
  17. ↑ Ock Hyun-ju (7 серпня 2014). Red Velvet debuts high on music charts. The Korea Herald. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 8 серпня 2014.
  18. ↑ Park, Ji-yoon (4 серпня 2014). 레드벨벳, '히로시마 원폭 논란' MV 수정본 공개 [Red Velvet Unveils Modified Version of Music Video Due to 'Hiroshima Atomic Bombing Controversy']. Xsports News (кор.). Архів оригіналу за 23 грудня 2014. Процитовано 18 січня 2021.
  19. ↑ Benjamin, Jeff (8 вересня 2014). Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: August 2014. Billboard. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 18 листопада 2014.
  20. ↑ Benjamin, Jeff (1 лютого 2019). Debut on World Digital Song Sales Chart With 'Q&A'. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 5 лютого 2019.
  21. ↑ Park Gyu-oh (10 жовтня 2014). Red Velvet releases 'Be Natural' video. K-Pop Herald. Процитовано 27 грудня 2014.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  22. ↑ Ock Hyun-ju (8 жовтня 2014). Red Velvet to make comeback with remake track. The Korea Herald. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 27 грудня 2014.
  23. ↑ Jeon Su Mi; Yeawon Jung (8 жовтня 2014). Red Velvet to Launch Promotions for 'Be Natural' on 'MCD'. CJ E&M enewsWorld. Архів оригіналу за 15 жовтня 2014. Процитовано 27 грудня 2014.
  24. ↑ 2014년 43주차 Digital Chart [2014, Week 43 Digital Chart]. Gaon Music Chart (кор.). Архів оригіналу за 1 березня 2015. Процитовано 13 квітня 2025.
  25. ↑ Benjamin, Jeff (18 червня 2015). Red Velvet Are the Final Act Added to KCON 2015 Los Angeles. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  26. ↑ Ock Hyun-ju (16 січня 2015). EXO, CNBLUE sweep Golden Disk Awards. The Korea Herald (англ.). Архів оригіналу за 10 липня 2018. Процитовано 27 січня 2019.
  27. ↑ Ahn, Woo-rim (11 березня 2015). Red Velvet Makes Its Comeback With A New Member. BNT News. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 11 березня 2015.
  28. ↑ Jeong, Hee-seo (11 березня 2015). 레드벨벳 새 멤버, 예리는 누구? 'SM루키즈 출신'. Xports News (кор.). Архів оригіналу за 3 серпня 2017. Процитовано 18 травня 2020.
  29. ↑ Cho, Jin-shil (11 березня 2015). 레드벨벳, 5인조로 컴백 '새 멤버 예리 합류'. Ten Asia (кор.). Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 11 березня 2015.
  30. ↑ Sun, Mi-kyung (15 березня 2015). 레드벨벳, 더블 타이틀 '오토매틱' MV 공개..몽환 반전매력. OSEN (кор.). Архів оригіналу за 28 липня 2017. Процитовано 15 березня 2015.
  31. ↑ Hong, Grace Danbi (13 березня 2015). Red Velvet to Pre-release 'Ice Cream Cake' Online A Day Ahead of Album Release. enewsWorld. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 16 березня 2015.
  32. ↑ Gil Hye-seong (21 червня 2015). 상반기 음반판매, 엑소 1~3위 석권..레드벨벳, 女유일 톱20. Korea Daily (кор.). Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 5 серпня 2015.
  33. ↑ Benjamin, Jeff. Red Velvet Talk First U.S. Performance, Their New Member & Summer Songs at KCON 2015: Exclusive. Billboard. Billboard. Архів оригіналу за 10 вересня 2015. Процитовано 11 вересня 2015.
  34. ↑ Lee, So-dam (4 вересня 2015). 레드벨벳 9월9일 컴백 확정...SM 하반기 첫주자 [스포츠투데이]. Sports Today (кор.). Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 вересня 2015.
  35. ↑ Jeff Benjamin (9 вересня 2015). Red Velvet Drop Brassy 'Dumb Dumb' Single, Quirky 'Red' Album. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 11 вересня 2015.
  36. ↑ Jeff Benjamin (15 вересня 2015). Red Velvet Earn First No. 1 on World Albums Chart With 'The Red'. Billboard. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 2 грудня 2015.
  37. ↑ Jeff Benjamin; Jessica Oak (30 грудня 2015). The 10 Best K-Pop Albums of 2015. Billboard. Архів оригіналу за 1 січня 2016. Процитовано 6 січня 2016.
  38. ↑ Taylor Glasby (1 грудня 2015). The top 20 K-Pop tracks of 2015. Dazed. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 2 грудня 2015.
  39. ↑ Erick Ducker (22 грудня 2015). 10 Best Music Videos of 2015. Rolling Stone. Архів оригіналу за 20 січня 2016. Процитовано 23 грудня 2015.
  40. ↑ Jeon, Su-mi (7 грудня 2015). f(x) to Participate in SM′s 'Winter Garden' Project, More Artists to be Revealed. enewsWorld. Архів оригіналу за 10 грудня 2015. Процитовано 16 грудня 2015.
  41. ↑ Kim, Ji-young (16 березня 2016). Red Velvet postpones album release. The Korea Herald. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 18 березня 2016.
  42. ↑ Seon, Mi-kyung (2 березня 2016). SM "레드벨벳, 최근 신곡 MV 촬영..3월 컴백 목표"[공식입장]. OSEN (кор.). Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 10 березня 2016.
  43. ↑ Benjamin, Jeff (16 березня 2016). Red Velvet Returns With Dreamy R&B Ballad 'One of These Nights': Watch. Fuse TV. Архів оригіналу за 7 жовтня 2016. Процитовано 18 березня 2016.
  44. ↑ 레드벨벳, 애니 '텔레몬스터' OST 참여...5월 2일 공개. No Cut News. 28 квітня 2016. Архів оригіналу за 29 квітня 2021. Процитовано 29 квітня 2021.
  45. ↑ Hwang, Hye-jin (26 травня 2016). SM 측 "레드벨벳 컴백 준비중, 일정 확정되면 발표". Newsen (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  46. ↑ Park, Young-woong (19 серпня 2016). [단독] SM, 엑소 다음은 레드벨벳! 9월 새 앨범 컴백. Naver (кор.). Sports Chosun. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  47. ↑ Ahn, Woorim (1 вересня 2016). Red Velvet to Make Comeback on September 7. bnt news. Архів оригіналу за 7 жовтня 2016. Процитовано 2 вересня 2016.
  48. ↑ 레드벨벳, '더 쇼'서 컴백 첫 1위 "팬들께 감사" (кор.). News1. 13 вересня 2016. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 лютого 2017.
  49. ↑ 2016년 38주차 Digital Chart 2016.09.11–2016.09.17. Gaon Music Chart (кор.). September 2016. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 6 грудня 2017.
  50. ↑ Benjamin, Jeff (14 вересня 2016). Red Velvet Hits New Peak on World Digital Songs, Heatseekers Albums With 'Russian Roulette'. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  51. ↑ Kwak, Gyeong-min (31 січня 2017). 레드벨벳, 신곡 'Rookie' 음원-MV 동시 공개. The Korea Economic Daily (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 березня 2021.
  52. ↑ World Albums: The week of February 18, 2017. Billboard. 18 лютого 2017. Архів оригіналу за 17 лютого 2017. Процитовано 21 лютого 2017.
  53. ↑ 레드벨벳, '루키'로 1위 행진...美 빌보드부터 '더쇼' 1위까지 (кор.). Asia Today. 8 лютого 2017. Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 21 лютого 2017.
  54. ↑ 레드벨벳, 뮤직뱅크 2주 연속 1위...신곡 '루키' 중독성에 빠졌다 (кор.). focus.kr. 17 лютого 2017. Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 21 лютого 2017. {{cite news}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  55. ↑ 레드벨벳, '루키'로 '인기가요' 2주 연속 1위. Ten Asia. 19 лютого 2017. Архів оригіналу за 17 квітня 2017. Процитовано 17 квітня 2017.
  56. ↑ 레드벨벳, 봄맞이 달콤설렘송... 'SM 스테이션2' 막 올랐다. Ten Asia. 31 березня 2017. Архів оригіналу за 18 квітня 2017. Процитовано 17 квітня 2017.
  57. ↑ Jung, Ahn-ji (17 липня 2017). [공식] 레드벨벳, 첫 단독 리얼리티 시작...8월 2일 첫 방송. Naver. Sports Chosun. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  58. ↑ Jung, Hee-yeon (30 червня 2017). '컴백' 레드벨벳, 타이틀곡 '빨간 맛'...7월 9일 공개. Naver (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 30 червня 2017.
  59. ↑ Kim, Hwi-seok (23 червня 2017). 레드벨벳, 7월 컴백 예정..SM "뮤비 촬영 마쳤다"(공식). Naver (кор.). Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 30 червня 2017.
  60. ↑ Benjamin, Jeff (19 липня 2017). Red Velvet Scores Third No. 1 on World Albums, Lead Among K-Pop Females. Billboard. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 20 липня 2017.
  61. ↑ Park, Geon-wook (20 липня 2017). 레드벨벳 '빨간 맛', 가온차트 3관왕 '인기 이어간다'. Naver (кор.). Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 20 липня 2017.
  62. ↑ Red Velvet Makes Their Own Rendition Of Yoon Jong Shin's 'Rebirth' In SM Station Season 2. Music Times. 16 серпня 2017. Архів оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 29 квітня 2021.
  63. ↑ Chang, Dong-woo (20 серпня 2017). Red Velvet moved by huge fans at 1st stand-alone concert. Yonhap News Agency. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 20 серпня 2017.
  64. ↑ Red Velvet Premium Showcase "ReVeluv-Baby Party" (яп.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 18 грудня 2017.
  65. ↑ Peterson, Jacques. Going global! Red Velvet are making waves in Japan. SBS PopAsia. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 18 грудня 2017.
  66. ↑ Red Velvet、日本初単独コンサート「Concert "Red Room" in JAPAN」開催決定. musicman-net (яп.). Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 18 грудня 2017.
  67. ↑ Herman, Tamar. Red Velvet Teases 'Perfect Velvet' Album, Upcoming Single 'Peek-A-Boo'. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 15 листопада 2017.
  68. ↑ Lee, So-dam (29 листопада 2017). [Oh! 뮤직] 레드벨벳은 진화 중. OSEN (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 30 листопада 2017.
  69. ↑ Benjamin, Jeff (27 листопада 2017). Red Velvet Tie for Most No. 1s on World Albums Chart Among All K-Pop Acts. Billboard. Архів оригіналу за 29 листопада 2017. Процитовано 30 листопада 2017.
  70. ↑ Gaon Album Chart – Week 46, 2017. Gaon Chart (кор.). Архів оригіналу за 23 листопада 2017. Процитовано 23 листопада 2017.
  71. ↑ 2017 Gaon Digital Chart – Week 47. Gaon Music Chart. November 19–25, 2017. Архів оригіналу за 5 грудня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.
  72. ↑ а б Jung, Ji-won (13 грудня 2017). [Oh!쎈 초점] 레드벨벳의 화려한 1년. OSEN (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 14 грудня 2017.
  73. ↑ Shim, Sol-ah (13 грудня 2017). 트와이스·레드벨벳, 올해도 열일한 JYP-SM 걸그룹 자존심 [연말결산⑮]. chicnews (кор.). Chic News. Архів оригіналу за 14 грудня 2017. Процитовано 14 грудня 2017.
  74. ↑ Jo, Yoon-sun (24 січня 2018). "이번엔, Bad Boy"...레드벨벳, 정규 2집 리패키지 앨범 발매. Sports Chosun (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 березня 2021.
  75. ↑ Kim, Seong-won (8 лютого 2018). 레드벨벳 정규 2집 리패키지, 가온 차트 2관왕 '대세 파워'. Chosun (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 8 лютого 2018.
  76. ↑ Benjamin, Jeff (8 лютого 2018). Red Velvet Earn Their Best Song Sales Week in the U.S. Yet With 'Bad Boy'. Billboard. Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 16 лютого 2018.
  77. ↑ Benjamin, Jeff (13 лютого 2018). Red Velvet Debut on the Canadian Hot 100. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 16 лютого 2018.
  78. ↑ Jang, Soo-min (7 лютого 2018). '쇼챔피언' 레드벨벳 'BAD BOY' 챔피언 송 등극 '컴백 후 첫 1위'. News1 (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 8 лютого 2018.
  79. ↑ The 20 Best K-pop Songs of 2018: Critics' Picks. Billboard. 17 грудня 2018. Архів оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 30 грудня 2018.
  80. ↑ Red Velvet、キャパ1万人会場で日本初単独コンサート決定. natalie (яп.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 18 грудня 2017.
  81. ↑ [Oh! Japan] Red Velvet, formal debut in July... revealed at First Solo concert. OSEN. 30 березня 2018. Архів оригіналу за 1 червня 2019. Процитовано 30 березня 2018.
  82. ↑ Noack, Rick (2 квітня 2018). Kim Jong Un applauds South Korean pop stars in newest sign of diplomatic warming. Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Процитовано 19 грудня 2018.
  83. ↑ Kim Jong Un 'claps along to K-pop' at North Korea concert. Sky News (англ.). Процитовано 19 грудня 2018.
  84. ↑ 레드벨벳, 평양서 '빨간맛' '배드 보이' 부른다 (кор.). Naver. 26 березня 2018. Процитовано 19 грудня 2018.
  85. ↑ Sun, Mi-kyung (30 березня 2018). [공식입장] SM 측 "조이, 레드벨벳 평양 공연 불참..'유혹자' 촬영 소화". OSEN (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 28 січня 2021.
  86. ↑ 시카고 초연에 4천여 팬 열광. The Korea Times. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 травня 2018.
  87. ↑ Herman, Tamar. Red Velvet Announce First-Ever Stateside Fan Meet-Up. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 травня 2018.
  88. ↑ 韓国人気ガールズグループ「Red Velvet」 初の日本全国ツアーを開催！日本1stミニアルバム収録のオリジナル曲も披露！. Avex (яп.). 8 червня 2018. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 20 квітня 2019.
  89. ↑ 【ジャケット写真公開！】 2018年7月4日リリース JAPAN 1st mini ALBUM「#Cookie Jar」. Red Velvet オフィシャルサイト (яп.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 23 травня 2018.
  90. ↑ 2018年07月02日～2018年07月08日 オリコン週間 アルバムランキング. Oricon. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 17 липня 2018. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  91. ↑ 레드벨벳, 8월 초 컴백 확정 신곡 뮤비 촬영(공식) (кор.). SportalKorea. 19 липня 2018. Архів оригіналу за 26 липня 2018. Процитовано 23 липня 2018.
  92. ↑ Red Velvet's 'Summer Magic' Features Lead Single 'Power Up' & English-Language Version of 'Bad Boy': Exclusive. Billboard. 29 липня 2018. Архів оригіналу за 30 липня 2018. Процитовано 30 липня 2018.
  93. ↑ Tak, Woo-young (7 серпня 2018). 레드벨벳 신곡 파워 업, 전세계 28개 지역 아이튠즈 차트 1위. Seoul Daily (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 17 грудня 2018.
  94. ↑ The 50 Best Music Videos of 2018: Critics' Picks. Billboard. 26 грудня 2018. Архів оригіналу за 12 червня 2019. Процитовано 25 січня 2019.
  95. ↑ Hong Dam-young (10 вересня 2018). Red Velvet kicks off 'Red Mare' world tour in Thailand. The Korea Herald. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 15 жовтня 2018.
  96. ↑ Kim, Mi-ji (11 жовтня 2018). [공식입장] 레드벨벳 측 "새 앨범 준비 중...정확한 일정 추후 발표". Xports News (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 березня 2021.
  97. ↑ Hong, Se-young (9 листопада 2018). 레드벨벳, 30일 5번째 미니앨범 'RBB' 발표...2018 대미 장식 [공식입장]. Sports Donga (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 березня 2021.
  98. ↑ Red Velvet Get 'Sappy' In New Japanese Music Video: Watch. Billboard. 7 січня 2019. Архів оригіналу за 8 січня 2019. Процитовано 29 березня 2019.
  99. ↑ Red Velvet set to release Korean version of Japanese single 'Sayonara'. The Korea Times. 7 березня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 7 квітня 2019.
  100. ↑ Red Velvet、待望の日本セカンド・ミニ・アルバム『SAPPY』 [Red Velvet to release long-awaited second mini-album Sappy]. Tower Records Online (яп.). 31 березня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 7 квітня 2019.
  101. ↑ Travis, Emlyn (1 лютого 2019). Red Velvet Embarks on History-Making U.S. Tour. Paper. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 17 березня 2019.
  102. ↑ Bell, Crystal (21 лютого 2019). Red Velvet Aren't Worried About Breaking Records — They Just Want To Have Fun. MTV News. Архів оригіналу за 26 лютого 2019. Процитовано 17 березня 2019.
  103. ↑ Benjamin, Jeff (5 квітня 2019). Ellie Goulding & Diplo Enlist Red Velvet For New 'Close to Me' Remix: Listen. Billboard. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 7 квітня 2019.
  104. ↑ Todisco, Eric (11 серпня 2019). Teen Choice Awards 2019: See the Complete List of Winners. People. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 12 серпня 2019.
  105. ↑ 레드벨벳 컴백, 19일 새 미니앨범 'The ReVe Festival' 발매 [공식입장]. Maeil Business Newspaper (кор.). 4 червня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 4 червня 2019.
  106. ↑ 2019 Album Chart – June. Gaon Chart. Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 10 січня 2020.
  107. ↑ Ahn, Jin-yong (13 серпня 2019). 레드벨벳, 여름 정조준... 신곡 '음파음파'로 서머퀸 도전. Munhwa Ilbo (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 21 березня 2021.
  108. ↑ Gaon Album Chart – Week 34, 2019. Gaon Chart (кор.). Архів оригіналу за 29 серпня 2019. Процитовано 29 серпня 2019.
  109. ↑ August 2019 Album Chart. Gaon Chart. Архів оригіналу за 14 вересня 2019. Процитовано 12 вересня 2019.
  110. ↑ 2019 Album Chart. Gaon Chart. Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 10 січня 2020.
  111. ↑ [단독] 레드벨벳, '호텔 델루나' OST 황금 라인업 합류. No Cut News. 5 серпня 2019. Архів оригіналу за 11 серпня 2019. Процитовано 29 квітня 2021.
  112. ↑ Hwang, Mi-hyun (27 листопада 2019). 2019 AAA, 장동건·갓세븐·트와이스·레드벨벳·세븐틴 대상 수상 [Jang Dong-gun, GOT7, TWICE, Red Velvet and SEVENTEEN Grand Prize Awards in 2019 AAA]. News1 (кор.). Naver. Архів оригіналу за 4 грудня 2019. Процитовано 28 грудня 2020.
  113. ↑ Herman, Tamar (19 червня 2019). Red Velvet Take a Magical Ride in 'Zimzalabim' Video: Watch. Billboard. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 21 червня 2019.
  114. ↑ 레드벨벳, '더 리브 페스티벌'로 컴백. cnbnews.com (кор.). 11 червня 2019. Архів оригіналу за 11 червня 2019. Процитовано 12 червня 2019.
  115. ↑ 레드벨벳, 23일 리패키지 앨범 컴백 확정..히트 3연타 정조준[공식]. Naver (кор.). 12 грудня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 12 грудня 2019.
  116. ↑ Lee, Min-ji (12 листопада 2020). 여전히 뜨거운 방탄소년단, 10월 가온차트 2관왕...NCT 앨범차트 1위 [Still Hot BTS, 2 wins on Gaon Chart in October...NCT #1 on the Albums Chart]. Newsen. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 17 січня 2021.
  117. ↑ 레드벨벳, 단독 콘서트 'La Rouge' 11월 23~24일 개최. Naver (кор.). 22 жовтня 2019. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 26 жовтня 2019.
  118. ↑ Kim, Su-ji (26 грудня 2019). "그 흔한, 마킹도 없었다"...웬디, 2.5m 추락 원인 (кор.). Dispatch. Архів оригіналу за 25 грудня 2020. Процитовано 26 грудня 2019.
  119. ↑ 'Trolls World Tour' has history-making digital debut, breaks on-demand records. Yahoo. 13 квітня 2020. Архів оригіналу за 15 квітня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
  120. ↑ Park, Se-yeon (21 серпня 2020). 레드벨벳 부른 보아 '밀키 웨이' 오늘(21일) 공개...20주년 기념 프로젝트. Maeil Business Newspaper (кор.). Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 13 квітня 2021.
  121. ↑ [종합] 레드벨벳 웬디, 부상 8개월만 보아 20주년 프로젝트 참여...SM "많이 회복, 활동재개". Naver. Архів оригіналу за 31 серпня 2020. Процитовано 31 серпня 2020.
  122. ↑ '스타트업' OST 1차 황금 라인업 공개..레드벨벳→다비치까지 응원 강자 뭉쳤다!(공식). Herald POP. 15 жовтня 2020. Архів оригіналу за 29 квітня 2021. Процитовано 29 квітня 2021.
  123. ↑ Hwang, Ji-young (1 січня 2021). SM타운 라이브, 오늘(1일) 전 세계 무료 중계. Daily Sports (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  124. ↑ Jeon, Hae-un (2 серпня 2021). 서머퀸의 귀환! 레드벨벳, 16일 'Queendom'으로 컴백[공식] [The return of the Summer Queen! Red Velvet, comeback with 'Queendom' on the 16th [Official]]. Naver (кор.). Sports Seoul. Архів оригіналу за 2 серпня 2021. Процитовано 2 серпня 2021.
  125. ↑ 2021년 34주차 Album Chart [Week 34 of 2021 Album Chart] (кор.). Korea Music Content Association. August 15–21, 2021. Архів оригіналу за 26 серпня 2021. Процитовано 26 серпня 2021 — через Gaon Chart.
  126. ↑ Official Album Downloads Chart Top 100. Official Charts Company. 20 серпня 2021. Архів оригіналу за 23 серпня 2021. Процитовано 22 серпня 2021.
  127. ↑ Billboard Japan Hot Albums: 2021/08/25 公開 [Billboard Japan Hot Albums: 2021/08/25 Release]. Billboard Japan (яп.). Архів оригіналу за 25 серпня 2021. Процитовано 25 серпня 2021.
  128. ↑ Billboard Heatseekers Albums – Week of August 28, 2021. Billboard. August 22–28, 2021. Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 24 серпня 2021.
  129. ↑ Billboard World Albums – Week of August 28, 2021. Billboard. August 22–28, 2021. Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 24 серпня 2021.
  130. ↑ Im, Min-ji (21 лютого 2022). 레드벨벳, 3월 스페셜 라이브 공연 개최..온·오프라인 동시 진행(공식) [Red Velvet to hold a special live performance in March..Both online and offline (official)] (кор.). Herald POP. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2022 — через Naver.
  131. ↑ Park, Soo-in (14 березня 2022). 레드벨벳 측 "아이린-조이-예리 코로나19 확진, 앨범 발매 예정대로" [Red Velvet side "Irene-Joy-Yeri confirmed with COVID-19, as scheduled for album release"] (кор.). Newsen. Архів оригіналу за 14 березня 2022. Процитовано 14 березня 2022 — через Naver.
  132. ↑ Park, Seo-yeon (2 березня 2022). 레드벨벳, 21일 새 미니앨범 'Feel My Rhythm' 발매..스프링 퀸 변신 예고 [Red Velvet, new mini album 'Feel My Rhythm' released on the 21st..Spring Queen transformation notice] (кор.). Herald POP. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 2 березня 2022 — через Naver.
  133. ↑ Lee, Min-ji (21 березня 2022). 레드벨벳, 선주문량 51만장 돌파...하프 밀리언셀러 예고 [Red Velvet has 510,000 Pre-orders...Half Million Seller Preview]. Newsen (кор.). Архів оригіналу за 21 березня 2022. Процитовано 21 березня 2022.
  134. ↑ 2022년 13주차 Album Chart [Week 13 of 2022 Album Chart] (кор.). Korea Music Content Association. March 20–26, 2022. Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 31 березня 2022 — через Gaon Chart.
  135. ↑ 2022년 16주차 Album Chart [Week 16 of 2022 Album Chart] (кор.). Korea Music Content Association. April 10–16, 2022. Архів оригіналу за 21 квітня 2022. Процитовано 21 квітня 2022 — через Gaon Chart.
  136. ↑ 2022년 04월 Album Chart [April 2022 Album Chart]. Gaon Music Chart (кор.). Архів оригіналу за 12 травня 2022. Процитовано 12 травня 2022.
  137. ↑ South Korean album certifications (Корейська) . Корейська асоціація музичного контенту (KMCA). Процитовано 12 травня 2022.
  138. ↑ 2022.2.2. Red Velvet Japan 1st Full Album『Bloom』リリース決定！！. Red Velvet Official Japanese Website (яп.). 10 грудня 2021. Архів оригіналу за 10 грудня 2021. Процитовано 10 грудня 2021.
  139. ↑ Red Velvet Japan 1st Full Album『Bloom』発売日延期のご案内. Red Velvet Official Japanese Website (яп.). 14 січня 2022. Архів оригіналу за 14 січня 2022. Процитовано 14 січня 2022.
  140. ↑ Red Velvet Japan 1st Full Album『Bloom』リリースが4月6日(水）に決定！！. Red Velvet Official Japanese Website (яп.). 12 березня 2022. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 12 березня 2022.
  141. ↑ 2022年04月04日～2022年04月10日 オリコン週間 アルバムランキング [April 04, 2022 ~ April 10, 2022 Oricon Weekly Album Ranking]. Oricon (яп.). April 4–10, 2022. Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 13 квітня 2022.
  142. ↑ 2022/04/06付 オリコンデイリー アルバムランキング [Oricon Daily Album Ranking on April 6, 2022]. Oricon (яп.). 6 квітня 2022. Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 13 квітня 2022.
  143. ↑ Billboard Japan Hot Albums – 2022/04/13 公開 [Billboard Japan Hot Albums – 2022/01/12 Release]. Billboard Japan (яп.). April 7–13, 2022. Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 13 квітня 2022.
  144. ↑ Lee, Jeong-hyuk (7 листопада 2022). 레드벨벳, 11월 28일 새 미니앨범 발표...겨울 가요계 석권 나서! [Red Velvet releases a new mini album on November 28th... After winning the winter music industry!] (кор.). Sports Chosun. Архів оригіналу за 9 листопада 2022. Процитовано 9 листопада 2022 — через Naver.
  145. ↑ Seon, Mi-kyung (10 грудня 2022). 레드벨벳X에스파 뭉쳤다..SM 겨울 앨범 타이틀곡 14일 선공개 [Red Velvet X aespa united.. SM winter album title song pre-release on the 14th] (кор.). OSEN. Архів оригіналу за 10 грудня 2022. Процитовано 10 грудня 2022 — через Naver.
  146. ↑ Puah, Ziwei (10 квітня 2023). Red Velvet announce dates, venues for 'R to V' world tour. NME. Архів оригіналу за 27 квітня 2023. Процитовано 24 червня 2023.
  147. ↑ Ji, Seung-hoon (18 вересня 2023). 돌아온 빨간 맛...레드벨벳, 11월 정규 3집 발매 목표...6년만 [공식] [Red Flavor Returns...Red Velvet Aims to Release 3rd Regular Album in November...After 6 Years [Official]] (кор.). Ilgan Sports. Архів оригіналу за 11 жовтня 2023. Процитовано 18 вересня 2023 — через Naver.
  148. ↑ Ji, Min-kyung (13 листопада 2023). "해피엔딩으로" 레드벨벳, 차가운 희망의 랩소디 'Chill Kill' [퇴근길 신곡] ["To a happy ending" Red Velvet, a rhapsody of cold hope 'Chill Kill' [New song on the way home from work]] (кор.). Osen. Архів оригіналу за 13 листопада 2023. Процитовано 13 листопада 2023 — через Naver.
  149. ↑ Circle Album Chart – Week 46 of 2023. Circle Chart (кор.). November 19–25, 2023. Архів оригіналу за 23 листопада 2023. Процитовано 23 листопада 2023.
  150. ↑ Circle Album Chart – Week 51 of 2023. Circle Chart (кор.). December 17-23, 2023. Архів оригіналу за 28 грудня 2023. Процитовано 28 грудня 2023.
  151. ↑ Coloma, AC (1 січня 2024). Red Velvet's Irene, Seulgi, Wendy ring in 2024 with OPM greats, jam-packed BGC crowd. ABS-CBN News. Архів оригіналу за 1 січня 2024. Процитовано 1 січня 2024 — через ANC.
  152. ↑ Hicap, Jonathan (1 січня 2024). Red Velvet, Pinoy artists usher in 2024 with 134,000 people at New Year's Eve party at BGC. Manila Bulletin. Архів оригіналу за 2 січня 2024. Процитовано 1 січня 2024.
  153. ↑ Lee, Da-gyeom (24 червня 2024). '데뷔 10주년' 레드벨벳, 새 앨범 '코스믹' 발매 ['10th Anniversary of Debut' Red Velvet releases new album 'Cosmic'] (кор.). Maeil Business Newspaper. Архів оригіналу за 24 червня 2024. Процитовано 24 червня 2024 — через Naver.
  154. ↑ Seon, Mi-kyung (11 червня 2024). 레드벨벳, 'Cosmic' 여권 콘셉트 스케줄 포스터 공개..컴백 본격 시동 [Red Velvet releases 'Cosmic' passport concept schedule poster...comeback begins in earnest] (кор.). OSEN. Архів оригіналу за 13 червня 2024. Процитовано 24 липня 2024 — через Naver.
  155. ↑ 레드벨벳, 10주년 공연…레베럽 위한 마음 담았다. Dispatch. 30 липня 2024. Процитовано 18 квітня 2025.
  156. ↑ Kim, Myung-mi (15 липня 2024). 레드벨벳, 8월1일 데뷔 10주년 기념 팬송 'Sweet Dreams' 공개 [Red Velvet releases fan song 'Sweet Dreams' to commemorate 10th anniversary of debut on August 1st] (кор.). Newsen. Процитовано 15 липня 2024 — через Naver.
  157. ↑ Park, Seo-yeon (4 квітня 2025). 웬디X예리, SM 떠난다…"레드벨벳 활동은 계속" [공식입장](전문) [Wendy X Yeri, have left SM... "to continue with Red Velvet activities" [Official Statement] (Special)] (кор.). MyDaily. Процитовано 4 квітня 2025 — через Naver.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  158. ↑ Chin, Carmen (4 квітня 2025). Red Velvet's Wendy and Yeri leave SM Entertainment. NME (брит.). Процитовано 6 квітня 2025.
  159. ↑ From Leader To Main Dancer And Sub Rapper, Here's What Each Position In A K-Pop Group Means. Koreaboo (амер.). 14 листопада 2021. Процитовано 16 жовтня 2024.
  160. ↑ а б Carpio, Jillian (29 березня 2021). Maknae or group ‘visual’? K-pop’s ‘magic formula’ explained. South China Morning Post. Процитовано 22 липня 2024.
  161. ↑ dhan (4 червня 2022). Eye-catching appearance, good dancing skills, and excellent vocal,... What are the elements that create a center of a K-pop group?. KBIZoom (амер.). Процитовано 16 жовтня 2024.
  162. ↑ а б в г д Red Velvet Members Profile (Updated!). Kpop Profiles (амер.). 29 квітня 2016. Процитовано 13 січня 2025.
  163. ↑ Lee, Min-ji (21 квітня 2020). SM 측 "레드벨벳 아이린X슬기 유닛 준비 중"(공식입장) [SM side "Red Velvet Irene X Seulgi unit is being prepared" (official position)] (кор.). Newsen. Архів оригіналу за 10 липня 2020. Процитовано 21 квітня 2020 — через Naver.
  164. ↑ Yoo, Byung-chul (6 липня 2020). 레드벨벳-아이린&슬기, 첫 미니앨범 'Monster' 6일 공개...음악X퍼포먼스X비주얼 '퍼펙트 시너지' 예고 [Red Velvet - Irene & Seulgi, first mini album 'Monster' released on the 6th...Music X Performance X Visual 'Perfect Synergy' Preview] (кор.). Korea Economic TV. Архів оригіналу за 14 січня 2022. Процитовано 14 січня 2022 — через Naver.
  165. ↑ Lee Min-ji (24 березня 2021). Red Velvet's Wendy to release debut solo material in April. Yonhap News Agency. Архів оригіналу за 29 березня 2021. Процитовано 13 квітня 2021.
  166. ↑ Jang Woo-young (17 травня 2021). 레드벨벳 조이, 솔로 출격...31일 리메이크 앨범 '안녕' 발매 [공식]. OSEN (ko) (кор.). Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
  167. ↑ Choi, Ji-won (4 жовтня 2022). Seulgi debuts solo after 8 years with '28 Reasons'. m.koreaherald.com (англ.). Процитовано 13 січня 2025.
  168. ↑ Chin, Carmen (27 листопада 2024). Red Velvet's Irene makes solo debut with new single 'Like A Flower'. NME (брит.). Процитовано 13 січня 2025.
  169. ↑ а б Herman, Tamar (9 липня 2017). Red Velvet Offers a Taste of Summer With 'Red Flavor' Song & Video: Watch. Billboard. Архів оригіналу за 12 липня 2017. Процитовано 6 грудня 2017.
  170. ↑ а б Staff, Billboard (31 липня 2019). The 25 Best Red Velvet Songs: Critic’s Picks. Billboard (амер.). Процитовано 7 лютого 2025.
  171. ↑ The 100 Greatest Songs in the History of Korean Pop Music. Rolling Stone (амер.). 20 липня 2023. Архів оригіналу за 10 жовтня 2023. Процитовано 20 липня 2023.
  172. ↑ Kim, Han-sol (25 січня 2018). 파격적인 '섹시 컨셉'으로 컴백 예고한 레드벨벳 '배드보이' 티저 최초 공개. Insight (кор.). Архів оригіналу за 27 травня 2021. Процитовано 19 грудня 2018.
  173. ↑ Lee, Eun-ho (9 грудня 2017). [BZ시선] 트와이스와 레드벨벳이 가는 길 (кор.). Архів оригіналу за 27 травня 2021. Процитовано 9 грудня 2017.
  174. ↑ а б Kwon, Soo-bin (25 березня 2015). 레드벨벳 "막내 예리 합류, 확실히 더 밝아졌다"(인터뷰①) (кор.). News1. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  175. ↑ а б в Chin, Chester (24 березня 2016). Review: The Velvet by Red Velvet. The Star. Архів оригіналу за 31 серпня 2018. Процитовано 6 грудня 2017. [Архівовано 2018-08-31 у Wayback Machine.]
  176. ↑ а б Benjamin, Jeff (16 березня 2016). RED VELVET RETURNS WITH DREAMY R&B BALLAD 'ONE OF THESE NIGHTS': WATCH. fuse.tv. Fuse. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  177. ↑ а б в Tembo, Theolin (6 вересня 2018). WATCH: The SA starter guide to K-pop music – BTS, Red Velvet, EXO and more. Independent Online. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 11 січня 2019.
  178. ↑ Choi, Jin-sil (8 серпня 2014). 뮤비 탐구 수첩, 레드벨벳 ‘행복(Happiness)’ 편 [Music Video Exploration Notebook, Red Velvet's 'Happiness' Episode]. Hankook Ilbo (кор.). Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 13 січня 2014.
  179. ↑ Bernardo, Jaehwa (27 травня 2019). 5 Red Velvet Songs You Need to Listen to. ABS-CBN News. Архів оригіналу за 26 травня 2019. Процитовано 9 березня 2021.
  180. ↑ а б в г Benjamin, Jeff (27 березня 2015). Red Velvet Send Delicious 'Ice Cream' EP to World, Heatseeker Albums Charts. Billboard. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 7 лютого 2025.
  181. ↑ SPIN K-Pop Report: Ga-In Subverts Adam & Eve, Lim Kim Pops Smoky Bubblegum | SPIN. Spin. 11 червня 2015. Процитовано 7 лютого 2025.
  182. ↑ Dorof, Jakob (16 грудня 2015). 2015 WAS THE YEAR K-POP NAILED THE FULL-LENGTH ALBUM. Billboard. Архів оригіналу за 25 грудня 2015. Процитовано 11 квітня 2025.
  183. ↑ Lee Ji Young (4 вересня 2015). Red Velvet to Return with Full-Length Album 'The Red' on September 9. enewsWorld. Архів оригіналу за 7 вересня 2015. Процитовано 4 вересня 2015.
  184. ↑ Benjamin, Jeff (9 вересня 2015). Red Velvet Drop Brassy 'Dumb Dumb' Single, Quirky 'Red' Album. Billboard. Процитовано 24 листопада 2017.
  185. ↑ Stern, Bradley (6 вересня 2016). Red Velvet's 'Russian Roulette' Video Makes Murder Look Positively Adorable. PopCrush. Процитовано 4 грудня 2017.
  186. ↑ а б Glasby, Taylor (12 жовтня 2016). Meet the girl group breaking K-Pop's rules. Dazed Digital. Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 6 грудня 2017.
  187. ↑ 네이버 엔터. m.entertain.naver.com. Процитовано 8 лютого 2025.
  188. ↑ Hong, Dam-young (8 серпня 2018). [Album review] New era opens with 'Summer Magic'. The Korea Herald. Архів оригіналу за 8 серпня 2018. Процитовано 8 лютого 2025.
  189. ↑ Seon, Mi-kyeong (23 липня 2018). [단독] 레드벨벳, 8월6일 컴백 확정..'썸머퀸 끝판왕' 온다. Osen (korean) . Процитовано 1 серпня 2018.
  190. ↑ Red Velvet Capture the Taste of Summer with 'Red Flavor': Watch the Video. K-Stop (Подкаст). Fuse. Архів оригіналу за 22 грудня 2020. Процитовано 22 грудня 2020.
  191. ↑ Herman, Tamar (6 серпня 2018). Red Velvet 'Power Up' With New Single, Video and 'Summer Magic' EP: Watch. Billboard. Процитовано 16 грудня 2018.
  192. ↑ Herman, Tamar (19 червня 2019). Red Velvet Take a Magical Ride in 'Zimzalabim' Video: Watch. Billboard. Архів оригіналу за 27 лютого 2020. Процитовано 2 грудня 2019.
  193. ↑ Kim, Do-heon (June 2019). 'The ReVe Festival' Day 1 Review. IZM (кор.). Архів оригіналу за 28 червня 2019. Процитовано 13 лютого 2021.
  194. ↑ Kim, Min-ji (4 серпня 2021). 믿고 듣는 레드벨벳표 청량 팝 '퀸덤', 가요계 점령 예고 [Red Velvet's Cool Pop 'Queendom' Which You Can Trust and Listen to, Predicts Occupation of the Music Industry]. News1 (кор.). Архів оригіналу за 19 серпня 2021. Процитовано 19 серпня 2021.
  195. ↑ Early, JT (20 серпня 2021). Album Review: Red Velvet – Queendom. Beats Per Minute (амер.). Архів оригіналу за 20 серпня 2021. Процитовано 23 серпня 2021.
  196. ↑ Daly, Rhian (18 серпня 2021). Red Velvet – 'Queendom' review: a safe but sometimes spellbinding return from SM's ruling girl group. NME (брит.). Архів оригіналу за 18 серпня 2021. Процитовано 18 серпня 2021.
  197. ↑ а б в Geddo, Benedetta (1 квітня 2022). What Is Red Velvet’s Concept?. The Mary Sue. Процитовано 5 лютого 2025.
  198. ↑ а б в Stern, Bradley (16 березня 2016). RED VELVET SHOW THEIR SOFTER SIDE WITH 'ONE OF THESE NIGHTS'. PopCrush. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  199. ↑ а б Lee Kyung-ho (13 жовтня 2014). 레드벨벳, 'Be Natural' 13일 정오 음원공개. MT Star News (кор.). Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 13 квітня 2021.
  200. ↑ Herman, Tamar (21 березня 2016). Red Velvet Explores Their Velvety Side With 'One of These Nights'. Billboard. Процитовано 11 грудня 2017.
  201. ↑ а б Jung Yu-na. Perfect Velvet. IZM (кор.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 13 лютого 2025.
  202. ↑ Herman, Tamar (17 листопада 2017). Red Velvet Drops 'Perfect Velvet' Album: Watch the Haunting 'Peek-A-Boo' Music Video. Billboard. Процитовано 22 листопада 2017.
  203. ↑ Seon Mi-kyung (17 листопада 2017). [Oh! 뮤직] 레드벨벳은 진화 중. osen (кор.). Процитовано 22 листопада 2017.
  204. ↑ Herman, Tamar (30 січня 2018). Red Velvet Drops Perfectly R&B-Laced 'Bad Boy'. Billboard. Процитовано 19 грудня 2018.
  205. ↑ Lee, Ha-na (23 листопада 2018). '대체불가 매력' 레드벨벳 아이린, 새 앨범 'RBB' 티저 이미지 공개. Seoul Daily (korean) . Процитовано 30 листопада 2018.
  206. ↑ Yim, Hyun-su (10 лютого 2020). [Herald Interview] Why You Can't Stop Listening to Red Velvet's 'Psycho'. The Korea Herald. Архів оригіналу за 18 травня 2020. Процитовано 17 травня 2020.
  207. ↑ Kim, Do-heon (December 2019). Psycho Review. IZM (кор.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 7 січня 2020.
  208. ↑ Glasby, Taylor (15 грудня 2023). From Jung Kook to NewJeans and aespa, we look back on the K-pop tracks that ruled the last 12 months. Dazed. Архів оригіналу за 23 грудня 2023. Процитовано 17 грудня 2023.
  209. ↑ а б Seon Mi-kyung (20 листопада 2017). [미묘의 아이돌 열전] ④ 레드벨벳, 귀여움 그 이상의 재능을 지닌 아티스트. kmib (кор.). Kookmin Ilbo. Архів оригіналу за 10 вересня 2018. Процитовано 18 квітня 2025.
  210. ↑ 레드벨벳 'Ice Cream Cake' MV 공개…"파스텔 톤 의상 돋보여". news.joins.com (кор.). JoongAng Ilbo. 16 березня 2015. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 6 грудня 2017.
  211. ↑ Arsenio, Romellaine Xyene (8 вересня 2015). Red Velvet are Sweet-Creepy Dolls in "Dumb, Dumb" MV [Watch]. Yibada. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 6 грудня 2017.
  212. ↑ Gloria, Gaby (7 липня 2020). 15 of Our Favorite Looks From Red Velvet’s Music Videos. Teen Vogue (амер.). Процитовано 5 лютого 2025.
  213. ↑ McMullen, Chase (27 листопада 2017). Red Velvet close out a flawless year with the aptly titled Perfect Velvet. thefourohfive. The 405. Архів оригіналу за 5 липня 2019. Процитовано 6 грудня 2017.
  214. ↑ Morin, Natalie (21 грудня 2018). Sweet? Sexy? K-Pop Group Red Velvet Is Both, And Then Some. refinery29. Refinery29. Архів оригіналу за 22 грудня 2018. Процитовано 22 грудня 2017.
  215. ↑ Lee, Ji-hye (5 грудня 2017). 2017년의 여성캐릭터│① 소녀도 꽃도 아닌. ize.co.kr (кор.). IZE Magazine. Архів оригіналу за 6 грудня 2017. Процитовано 6 грудня 2017.
  216. ↑ Bruner, Raisa (9 лютого 2018). These Are the Best K-Pop Groups You Should Know About. Time. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 11 лютого 2018.
  217. ↑ Okwodu, Janelle (8 жовтня 2021). Red Velvet on Revisiting Their Old Looks and How They Define 'Queendom'. Vogue. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 25 жовтня 2021.
  218. ↑ Kelley, Caitlin (27 грудня 2018). How 'Girl Crush' Hooked Female Fans and Grappled With Feminism as K-pop Went Global in 2018. Billboard. Архів оригіналу за 27 грудня 2018. Процитовано 28 грудня 2018.
  219. ↑ Oh, Seung-il (23 квітня 2019). 포브스코리아 선정 2019 파워 셀러브리티 40. JoongAng Ilbo (кор.). Архів оригіналу за 2 травня 2019. Процитовано 12 серпня 2020.
  220. ↑ Yang, Mi-sun (23 березня 2018). [2018 대한민국 셀러브리티(8)] 한국 연예계의 세대교체. JoongAng Ilbo (кор.). Архів оригіналу за 27 березня 2018. Процитовано 12 серпня 2020.
  221. ↑ Lee, Ha-young (7 квітня 2018). "적수가 없다"...레드벨벳, 3개월 연속 걸그룹 브랜드 평판 1위 ["Unrivaled"... Red Velvet has Topped the List of Girl Group Brands for Three Consecutive Months]. Insight (кор.). Архів оригіналу за 28 липня 2019. Процитовано 21 квітня 2018.
  222. ↑ Staff, Billboard (25 листопада 2019). The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List. Billboard. Архів оригіналу за 28 листопада 2019. Процитовано 27 листопада 2019.
  223. ↑ Staff, Billboard (17 грудня 2019). The 25 Greatest K-Pop Albums of the 2010s: Staff List. Billboard (амер.). Процитовано 18 квітня 2025.
  224. ↑ Red Velvet to perform two of their hits in North Korea. SBS PopAsia. Архів оригіналу за 22 вересня 2019. Процитовано 29 березня 2018.
  225. ↑ Noack, Rick (2 квітня 2018). Kim Jong Un applauds South Korean pop stars in newest sign of diplomatic warming. Washington Post. ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 2 квітня 2018.
  226. ↑ PHOTOS: North Korean leader Kim Jong Un meets K-pop idols. SBS PopAsia. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 4 квітня 2018.
  227. ↑ Kim Jong Un 'claps along to K-pop' at North Korea concert. Sky News. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 4 квітня 2018.
  228. ↑ Hicap, Jonathan (18 жовтня 2018). BTS, Red Velvet win at Korean Popular Culture and Arts Awards. Manila Bulletin. Архів оригіналу за 18 жовтня 2018. Процитовано 9 листопада 2018. [Архівовано 2018-10-18 у Wayback Machine.]
  229. ↑ 김용락 "방탄소년단, 현대차 수백만대 수출 효과...국제문화교류진흥원 확대가 산업 순기능도 할것". BBS News (кор.). Архів оригіналу за 9 листопада 2018. Процитовано 9 листопада 2018.
  230. ↑ From BTS to BLACKPINK, the Power of K-Pop Has No Bounds. Spotify. 24 лютого 2020. Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 29 серпня 2021.
  231. ↑ Top K-pop artists Globally in 2020. Spotify K-pop on Twitter. 2 грудня 2020. Архів оригіналу за 28 серпня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
  232. ↑ SMTOWN LIVE "Culture Humanity" Line-up Teaser. YouTube (англ.). SM Entertainment. 27 грудня 2020. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.

Посилання

[ред. | ред. код]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Red Velvet
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Velvet&oldid=45187181