PP (PRA)

Benvgnù déntor la Wikipedìa,

'na Ensiclopedìa lìbbra, indóva tutt i pólen där la só pärta!

Arzân

Prìma pàgina in dialètt pramzan

Wikipedìa e la só comunitä

Incó l'é al 7/05/2025, e l'Enciclopedìa la gh'a bél e 13 173 artìccoj. Còsta l'é la prìmma pàgina in pramzàn; par lézor còlla äd 'n ätor dialètt a-t pól drovär i "ligamént" ch' j'én äd sóra. Div da fär, ragàs!!! Tradusì il pàgini in-t-al nòstor dialètt... a gh'é spasi par tutt!!!

DA FARE
DA FARE
DA FARE
DA FARE

LIGAMÉNT ESTÈREN

Vocabolari Pramzàn-Italian ad Carlo Malaspina (1856-1859)

In Vedrên'na

Artéccol in dialètt mudnés

Red e Toby nemiciamici (a dìr "Red e Tobìa inimîgamîg", The Fox and the Hound in ingléś) 'l è 'n cartòun animê dal 1981 disgnê e prodòt da l'americàna Walt Disney Productions, vgnû pò fóra col tradusiòun anca in dal rest dal mond.

Sunt edla fóla

In dal bôsc na vólpa mèdra 'd un vulpèin, la vin masèda da di casadōr. Al só cichìn al ne gh'la cavarà brìśa 'd crèser sàinsa la mama e dòunca na vècia sivèta ciamèda Gran Ma la s al tōś a cōr e, jutèda da di èt'r amîg dal bosc, c'ma 'n paser e 'n pìć, la 'l cùcia vers la cà ed na vècia reśdóra cuntadèina, cun la sperànsa che la ṿcina la 'l tóga in cà.

Difàti la sivèta la nn'ìva mìa ragiunê mêl e la dunlèta, la sgnóra Tweed, la tōś sù la vulpèina e la s la porta dàint'r in cà. 'D lung a 'l tèimp, la vècia reśdóra la tira sù la vulpèina col lât e 'l magnèr c'ma ch'la fùs la béstia 'd cà più normèla ch'a gh'sìa e la la ciàma Red, per vìa dal pēl ròs. In cal màinter, al śvèin ed cà edla ṿcìna, al casadōr Amos, al pòrta a cà, dàint'r ind un sâc, un càṅ da casa cichìn, Tobìa, per fèrel crèser insèm col càṅ da casa più vêć ch'al steva bele lè 'd cà sēg, Naśuplòun.

El du bésti cichìni, Tobìa e Red, i s tàch'n a vèder e a śughèr e crès'r insèm.

Lèś la vóś ...

Artìccoj ch'a's pōlen catär int'la Wikipēdìa

	EMÉLIA E RUMÂGNA Provìncij · Cmón e paéz · Stòrja · Stùddi dî dialèt · (DA TRAD.) · Parsonàg' · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · Mùzica · (DA TRAD.)
	(ARTELETTLINGUE DA TRAD.) Ärta · Architetùra · Cìno · (DA TRAD.) · {{{FUMETTO}}} · Leteratùra · Sjénsa d'il Léngui · Mùzica · Pitùra · Scultùra · Teàtor
	(SCIENZESOCIALI DA TRAD.) Stùddi dj'ómmen · Stùddi dj'antighitä · Dritt · DA FARE · DA FARE · Polìttica · Religión · {{{SOCIOLOGIA}}} · Stòrja
	Sjénsa Studdi dil stéli · Studdi däl mónd naturäl · Bèsti · Chìmmica · Fìzica · {{{GEOMETRIA}}} · {{{MATEMATICA}}} · {{{SCIENZEDELLATERRA}}} · Geografìa
	Tecnologìa DA FARE · Telecomunicasjón · Eletrònica · Informàtica · {{{INGEGNERIA}}} · {{{MEDICINA}}} · {{{TRASPORTI}}}
	Pasatémp e Socetè Zógh · {{{CUCINA}}} · {{{GIARDINAGGIO}}} · {{{GIORNALISMO}}} · {{{MEDIA}}} · {{{SPORT}}} · Televisión
	DA FARE DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · Pramzàn · DA FARE

(EN) Tùtt il lénngui

Wikipedia l'è'na Enciclopedìa lìbbra e multi-lénngui.
Al progét in Emiljàn-Romagnól l'è c'minsè int'al 2006. Gli ätri tradusjóni d'la Wikipedia:

I 10 "portón" pù grand: Ingléz (English) · Todèssch (Deutsch) · Francéz (Français) · Polàch (Polski) · Italjàn (Italiano) · Giaponéz (日本語) · Olandéz (Nederlands) · Spagnól (Español) · Portughéz (Português) · {{{RUSSO}}} (Русский) ·

Il soréli pù picén'ni: Còrs (Corsu) · Friulàn (Furlan) · Ligùr (Liguru) · Lombàrd (Lumbart) · Napoletàn (Napulitano) · Piemontés (Piemontèis) · Sardagnól (Sardu) · Siciljàn (Sicilianu) · Tarantèin (Tarandine) · Venét (Vèneto) · Sassaresu

{{{TITOLO}}}

{{{PREAMBOLO}}}

	Wikizionario {{{WIKIZIONARIO}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikibooks {{{WIKIBOOKS}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikiquote {{{WIKIQUOTE}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikisource {{{WIKISOURCE}}} ({{{ITALIANO}}})
	Wikispecies {{{WIKISPECIES}}} ({{{INGLESE}}})		Wikinotizie {{{WIKINOTIZIE}}} ({{{ITALIANO}}})		Commons {{{COMMONS}}} ({{{INGLESE}}})		Meta-Wiki {{{METAWIKI}}} ({{{INGLESE}}})

Sala stampa (IT) Contatti (IT)